致在粤外籍人士的一封公开信
全体在粤外籍人士：
值此疫情防控关键时期，我们首先向关心和支持广东省疫情防控工作的外籍人士表示感谢。
疫情发生以来，在中国共产党的坚强领导下，全国上下戮力同心，共克时艰。国际社会高度认可此次中国开放透明的做法，对中国打赢疫情防控战充满信心。世界卫生组织总干事谭德塞称，中方行动之快、规模之大,世所罕见，这是中国制度的优势，有关经验值得其他国家借鉴。
广东省在全国率先成立疫情防控工作领导小组，科学、严密布置防控工作，及时启动重大突发公共卫生事件一级响应。目前，我省疫情防控工作依法科学有力有效，社会面稳定，各类生活必需品市场供应充足，公共交通均正常运转，医疗物资、生活物资、防疫工作运输畅通，不封城。
我们相信只要坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，就一定能打赢疫情防控阻击战。感谢您的理解和支持！
最后，祝大家鼠年吉祥，幸福安康！
附件1：广东省和各地市外事部门联络方式
附件2：广东省突发急性传染病定点救治医院
广东省人民政府外事办公室
2020年1月31日
附件1
广东省和各地市外事部门联络方式
序号
省、市外事部门
联系人
联系电话
1
广东省外办
刘思齐
2
广州市外办
谢宏桥
3
深圳市外办
许强
4
珠海市外事局
张文雅
5
汕头市外事局
朱芸芸
6
佛山市外事局
黄颂彬
7
韶关市外事局
张晓璇
8
河源市外事局
吴丽琴
9
梅州市外事局
李显威
10
惠州市外事局
陈璐
11
汕尾市外事局
李松泽
12
东莞市外事局
柳楯
13
中山市外事局
何雪萍
14
江门市外事局
符颖筠
15
阳江市外事局
梁俏雯
16
湛江市外事局
欧曼
17
茂名市外事局
李燕明
18
肇庆市外事局
汪碧敏
19
清远市外事局
郭慢花
20
潮州市外事局
张洁娜
21
揭阳市外事局
孙仲瑞
22
云浮市外事局
陈高水
附件2
广东省突发急性传染病定点救治医院
区域
医院名称
省级
广东省人民医院
广东省第二人民医院
中山大学附属第三医院
南方医科大学南方医院
广州医科大学附属第一医院
广州市第八人民医院
广州
广州医科大学附属第一医院
广州市第八人民医院
广州市第一人民医院
广州市妇女儿童医疗中心
深圳
深圳市第三人民医院
珠海
中山大学附属第五医院
汕头
汕头市中心医院
佛山
佛山市第一人民医院
韶关
粤北第二人民医院
河源
河源市人民医院
梅州
梅州市人民医院
惠州
惠州市中心人民医院
汕尾
汕尾市人民医院
东莞
东莞市人民医院
中山
中山市第二人民医院
江门
江门市中心医院
阳江
阳江市公共卫生医院
湛江
湛江中心人民医院
茂名
茂名市人民医院
肇庆
肇庆市第一人民医院
清远
清远市人民医院
潮州
潮州市中心医院
揭阳
揭阳市人民医院
云浮
云浮市人民医院
ALettertoAllForeignNationalsinGuangdong
ForeignfrisinGuangdong,
Atthecriticaltimeofepidemicpreventionandcontrol,wewouldfirstliketoextourgratitudetoallforeignfriswhohavesupportedGuangdong’seavorincombatingthenovelcoronavirus-infectedpneumonia.
Sincetheoutbreak,allChinesenationalshaveworkedasonewithastrongw’sopenandtransparentpractices,andexp,therapidre,andtheexperienceofChinaamountstoanexampleforothercountries.
GuangdongProvincetooktheleadamongalltheprovincesinestablishingapreventionandcontrolleadinggroup,makingscientificandmeticulousarrangements,,Guangdonghastakenlaw-based,scientific,,thesocietyisstablewithsufficientsupplyofdailynecessities,functionalpublictransportation,andsmoothtransportationformedical,
Thesituationofepidemicpreventionandcontrolremainssevere,whereasfeasedbytheNationalHealthCommission,GuangdongHealthCommissio,ilation,stopanygathering,reduceoutdooractivities,health,andfoll,pleaseturntolocalforeignaffairsoffice/bureauoryourConsulateGeneralnearesttoyouforhelp.
Wehaveeveryreasontobelievethattheoverwhelmingvictoryonthebattleagainsttheepidemicisdawningwithstrongdetermination,!
Wewishyouaprosperousandhealthyyearofthemouse!
Attachment1:ContactofProvincialandMunicipalForeignAffairsOffice/BureausinGuangdong
Attachment2:DesignatedHospitalsforEmergingInfectiousDiseasesinGuangdong
ForeignAffairsOffice,GuangdongPeople’sGovernment
January31st,2020
Attachment1
ContactofProvincialandMunicipalForeignAffairsOffice/BureausinGuangdong
No.
ForeignAffairsOffice/Bureaus
ContactPerson
Tel.
1
Guangdong
LIUSiqi
2
Guangzhou
XIEHongqiaoHongqiao
3
Shenzhen
XUQiang
4
Zhuhai
ZHANGWenya
5
Shantou
ZHUYunyun
6
Foshan
HUANGSongbin
7
Shaoguan
ZHANGXiaoxuan
8
Heyuan
WULixuan
9
Meizhou
LIXianwei
10
Huizhou
CHENLu
11
Shanwei
LISongze
12
Dongguan
LIUXun
13
Zhongshan
HEXueping
14
Jiangmen
FUYingyun
15
Yangjiang
LIANGQiaowen
16
Zhanjiang
OUMan
17
Maoming
LIYanming
18
Zhaoqing
WANGBimin
19
Qingyuan
GUOManhua
20
Chaozhou
ZHANGJiena
21
Jieyang
SUNZhongrui
22
Yunfu
CHENGaoshui
Attachment2
DesignatedHospitalsforEmergingInfectiousDiseasesinGuangdong
Area
Hospital
Provincial-level
GuangdongPeople’sHospital
’sHospital
The3rdAffiliatedHospitalofSunYat-SenUniversity
NanfangHospital
The1stAffiliatedHospitalofGuangzhouMedicalUniversity
’sHospital
Guangzhou
The1stAffiliatedHospitalofGuangzhouMedicalUniversity
’sHospital
’sHospital
GuangzhouWomenandChildren’sMedicalCentre
Shenzhen
’sHospital
Zhuhai
The5thAffiliatedHospitalofSunYat-SenUniversity
Shantou
ShantouCentralHospital
Foshan
’sHospital
Shaoguan
YuebeiPeople’sHospital
Heyuan
HeyuanPeople’sHospital
Meizhou
MeizhouPeople’sHospital
Huizhou
HuizhouCentralPeople’sHospital
Shanwei
ShanweiPeople’sHospital
Dongguan
DongguanPeople’sHospital
Zhongshan
’sHospital
Jiangmen
JiangmenCentralHospital
Yangjiang
YangjiangPublicHealthHospital
Zhanjiang
ZhanjiangCentralPeople’sHospital
Maoming
MomingPeople’sHospital
Zhaoqing
’sHospital
Qingyuan
QingyuanPeople’sHospital
Chaozhou
ChaozhouCentralHospital
Jieyang
JieyangPeople’sHospital
Yunfu
YunfuPeople’sHospital
UnelettreàtouslesamisétrangersauGuangdong
Chersamisétrangers,
Encettepériodecritiquepourlapréventionetlecontrôledel’épidémie,noustenonstoutd’abordàremercierlesamisétrangersquisesontpréoccupésetontsoutenulapréventionetlecontrôledel’épidémiedanslaprovinceduGuangdong.
Depuisl’apparitiondel’épidémie,souslafortedirectionduPartiCommunisteChinois,toutlepayss’estmobilisépoursurmonterlesdifficultééinternationalereconnaîthautementl’ouvertureetlatransparencedelaChineetapleineconfianceenChinepoursavictoiredanslaluttecontrecetteépidé,Directeurgénéraldel’OrganisationmondialedelaSanté(OMS)aprononcéainsi:larapiditéetl’ampleurdesactionsdelaChinesontraresdanslemonde,c’estl’avantagedusystèmechinoisetlesexpériencesenlamatièreméritentd’êtreprisesencompteparlesautrespays.
LaprovinceduGuangdongaétélepremierdupaysàmettreenplaceungroupedecoordinationpourlapréventionetlecontrôledel’épidémie,toutenorganisantdesactionsscientifiquesetrigoureuses,etadéclaréàtempsleplushautniveaud’alertedelasanté,lesmesuresprisesparnotreprovincesontscientique,forteetefficace,lasociétécivileeststable,l’approvisionnementdumarchédesbiensessentielsestsuffisant,lestransportspublicssontopérationnels,latransportationdesmatérielsmédicaux,desmatérielsdesubsistancesainsiquelestravauxdelapréventiondel’épidémieestsansobstacle,laprobalilitédelafermeturedelavilleestexclue.
Pourtant,lasituationenmatièredelapréventionetlecontrôledel’épidémierestegrave,certainsré,nousvousrecommandonsdesuivrelesinformationspubliéestouslesjoursparlaCommissionnationaledelaSantédelaChine,laCommissionprovincialedelaSantépubliquedel,nefaitesconfianceauxinformationsfaussesetnediffusezpaslesinformationsnonvérifiéédeselaverrégulièrementlesmains,deventilerfréquemmentleschambres,nefaitespasderassemblements,minimiserlessorties,ôledelatempératureducorpsavecuneattituderesponsablepourlavieetlasanté,etsuivrelesrecommandationsdesorganisationsetdupersonnelspécialisésconcernantlesmesuresd’ème,vouspouvezvousadresseraubureaudesaffairesétrangèresouauconsulatgénéraldupaysconcernédanslalocalité.
Tantquenousferonspreuvedeconfiance,quenoustravaillonsdeconcert,quenousprronsdesmesuresdepréventionetdecontrôlescientifiquesetlesappliqueronsavecprécision,noussommesconvincusquenousgagneronsdéfinitivementcetteluttecontrel’épidééhensionetvotresoutien.
Alafin,nousvoussouhaitonsbonnechanceetbonheurdansl’annéedurat!
Annexe1:CoordonnéesdesbureauxdesaffairesétrangèresdelaprovinceduGuangdongetdesmunicipalités
Annexe2:HôpitauxdésignéspourletraitementdesmaladiesinfectieusesémergentesdanslaprovinceduGuangdong
Bureaudesaffairesétrangèresdu
gouvernementpopulaireduGuangdong
Le31janvier
Annexe1
CoordonnéesdesbureauxdesaffairesétrangèresdelaprovinceduGuangdongetdesmunicipalités
No.
FAOs
Correspondants
Numérodetéléphone
1
GuangdongFAO
LiuSiqi
2
GuangzhouFAO
XieHongqiao
3
ShenzhenFAO
XuQiang
4
ZhuhaiFAO
ZhangWenya
5
ShantouFAO
ZhuYunyun
6
FoshanFAO
HuangSongbin
7
ShaoguanFAO
ZhangXiaoxuan
8
HeyuanFAO
WuLiqin
9
MeizhouFAO
LiXianwei
10
HuizhouFAO
ChenLu
11
ShanweiFAO
LiSongze
12
DongguanFAO
LiuDun
13
ZhongshanFAO
HeXueping
14
JiangmenFAO
FuYingyun
15
YangjiangFAO
LiangQiaowen
16
ZhanjiangFAO
OuMan
17
MaomingFAO
LiYanming
18
ZhaoqingFAO
WangBimin
19
QingyuanFAO
GuoManhua
20
ChaozhouFAO
ZhangJiena
21
JiayangFAO
SunZhongrui
22
YunfuFAO
ChenGaoshui
Annexe2
HôpitauxdésignéspourletraitementdesmaladiesinfectieusesémergentesdanslaprovinceduGuangdong
Localité
Hôpitaux
Niveauprovincial
HôpitaldupeupledeGuangdong
DeuxièmehôpitaldupeupledeGuangdong
3ehôpitalaffiliéàl’UniversitéSunYat-sen
HôpitalduSuddel’UniversitéduSud
Premierhôpitalaffiliéàl’UniversitédemédecinedeGuangzhou
HuitièmehôpitaldupeupledeGuangzhou
Guangzhou
Premierhôpitalaffiliéàl’UniversitédemédecinedeGuangzhou
HuitièmehôpitaldupeupledeGuangzhou
PremierhôpitaldupeupledeGuangzhou
CentremédicalpourlesfemmesetlesenfantsdeGuangzhou
Shenzhen
TroisièmehôpitaldupeupledeShenzhen
Zhuhai
5ehôpitalaffiliéàl’UniversitéSunYat-sen
Shantou
HôpitalcentraldeShantou
Foshan
PremierhôpitaldupeupledeFoshan
Shaoguan
DeuxièmehôpitaldupeupledeYuebei
Heyuan
HôpitaldupeupledeHeyuan
Meizhou
HôpitaldupeupledeMeizhou
Huizhou
HôpitalcentraldupeupledeHuizhou
Shanwei
HôpitaldupeupledeShanwei
Dongguan
HôpitaldupeupledeDongguan
Zhongshan
DeuxièmehôpitaldupeupledeZhongshan
Jiangmen
HôpitalcentraldeJiangmen
Yangjiang
HôpitaldesantépubliquedeYangjiang
Zhanjiang
HôpitalcentraldupeupledeZhanjiang
Maoming
HôpitaldupeupledeMaoming
Zhaoqing
PremierhôpitaldupeupledeZhaoqing
Qingyuan
HôpitaldupeupledeQingyuan
Chaozhou
HôpitalcentraldeChaozhou
Jieyang
HôpitaldupeupledeJieyang
Yunfu
HôpitaldupeupledeYunfu
ИностранныегражданевпровинцииГуандун,
Вэтоткритическийпериодпрофилактикииборьбысэпидемиямимыпреждевсегоблагодариминостранцев,которыезаботятсяиподдерживаютработупровинцииГуандунпопрофилактикеиборьбесэпидемиями.
СмоментавозникновенияэпидемииподсильнымруководствомКоммунистическойпартииКитаявсястранаприложиланемалоусилийдляпреодолениятрудностей.МеждународноесообществовысокооцениваетоткрытыйипрозрачныйподходКитаяиполностьюувереновтом,чтоКитайодержитпобедупопредотвращениюэпидемийиборьбесними.ГенеральныйдиректорВсемирнойорганизацииздравоохраненияТедросАдханомГебрейесуссказал,чтобыстрыедействияимасштабностьКитаяявляютсяпреимуществамиКитайскойсистемы,исоответствующийопытстоитучитьсяудругихстран.
ПровинцияГуандунвзяланасебяведущуюрольвсозданиигруппыпопрофилактикеиборьбесэпидемиямивстране,атакжеснаучнойистрогойточкизренияорганизовалаработупопрофилактикеиконтролю,ибыстроинициировалаответныемерыпервогоуровнявотношениикрупныхчрезвычайныхситуацийвобластиобщественногоздравоохранения.Внастоящеевремяработапопрофилактикеиборьбесэпидемиямивнашейпровинцииявляетсянаучной,эффективнойидейственнойвсоответствиисзаконом.Обществостабильно,рынокдлявсехвидовповседневныхпотребностейадекватен,общественныйтранспортработаетнормально,амедикаменты,товарыповседневногоспросаиработыпопрофилактикеэпидемийработаютбесперебойно.
Внастоящеевремяситуацияпрофилактикииборьбысэпидемиямиостаетсятяжелой,ивразличныхтипахсоциальныхсетейчастоходятложныеслухи.Пожалуйстаобратитевниманиенаофициальныеежедневныеновостипресс-конференцийНациональногоКомитетаздравоохраненияКитая,КомитетаздравоохраненияпровинцииГуандуниИнформационногоБюроправительствапровинцииГуандун.Неверьтеслухам,нераспространяйтеслухи,непаникуйте.Втожевремяпризываемвсехмытьруки,проветривать,несобираться,меньшеходить,носитьмаскиибратьнасебябольшуюответственностьзажизньиздоровье,чтобысознательносотрудничатьстестированиемтемпературытелаиследоватьрекомендациямпрофессиональныхучрежденийиперсоналапопрофилактикеэпидемий.ВслучаевозникновенияпроблемВыможетеобратитьсязапомощьювотделиностранныхделиливближайшееГенеральноеконсульствосвязанныхстранвГуанчжоу.
Верим,покаунасбудеттвердоедоверие,совместнаяработа,научнаяпрофилактикаиконтроль,атакжеэффективноеосуществлениеполитики,мысможемпобедитьвборьбеспрофилактикойэпидемий.СпасибозаВашепониманиеиподдержку!
Наконец,желаемвсемблагополучия,здоровьяисчастья!
Приложение:
1.КонтактнаяинформацияотделовиностранныхделпровинцииГуандунигородов
2.НазначенныебольницыдлялеченияострыхинфекционныхзаболеванийввпровинцииГуандун
КанцелярияиностранныхделпровинцииГуандун
Приложение1
КонтактнаяинформацияотделовиностранныхделпровинцииГуандунигородов
No.
Название
Контактноелицо
телефон
1
КанцелярияиностранныхделпровинцииГуандун
ЛюСици
2
Канцелярияиностранныхделг.Гуанчжоу
СеХунцяо
3
Канцелярияиностранныхделг.Шэньчжэнь
СюйЦян
4
Управлениеиностранныхделг.Чжухай
ЧжанВэнья
5
Управлениеиностранныхделг.Шаньтоу
ЧжуЮньюнь
6
Управлениеиностранныхделг.Фошань
ХуанСунбинь
7
Управлениеиностранныхделг.Шаогуань
ЧжанСяосюань
8
Управлениеиностранныхделг.Хэюань
УЛицин
9
Управлениеиностранныхделг.Мэйчжоу
ЛиСяньвэй
10
Управлениеиностранныхделг.Хуэйчжоу
ЧэньЛу
11
Управлениеиностранныхделг.Шаньвэй
ЛиСунцзе
12
Управлениеиностранныхделг.Дунгуань
ЛюЯньдунь
13
Управлениеиностранныхделг.Чжуншань
ХэСюэпин
14
Управлениеиностранныхделг.Цзянмэнь
ФуИнюнь
15
Управлениеиностранныхделг.Янцзян
ЛянЦяовэнь
16
Управлениеиностранныхделг.Чжаньцзян
ОуМань
17
Управлениеиностранныхделг.Маомин
ЛиЯньмин
18
Управлениеиностранныхделг.Чжаоцин
ВанБиминь
19
Управлениеиностранныхделг.Цинюань
ГоМаньхуа
20
Управлениеиностранныхделг.Чаочжоу
ЧжанЦзена
21
Управлениеиностранныхделг.Цзеян
СуньЧжунжуй
22
Управлениеиностранныхделг.Юньфу
ЧэньГаошуй
Приложение2
НазначенныебольницыдлялеченияострыхинфекционныхзаболеванийввпровинцииГуандун
Местоположение
Названиебольницы
Провинциальныйуровень
НароднаябольницапровинцииГуандун
Народнаябольница№2провинцииГуандун
БольницаУниверситетаСуньЯтсена№3
ЮжнаябольницаЮжногомедицинскогоуниверситета
Больница№1Гуанчжоускогомедицинскогоуниверситета
Народнаябольница№8г.Гуанчжоу
г.Гуанчжоу
Больница№1Гуанчжоускогомедицинскогоуниверситета
Народнаябольница№8г.Гуанчжоу
Народнаябольница№1г.Гуанчжоу
Женскийидетскиймедицинскийцентрг.Гуанчжоу
г.Шэньчжэнь
Народнаябольница№3г.Шэньчжэнь
г.Чжухай
БольницаУниверситетаСуньЯтсена№5
г.Шаньтоу
Центральнаябольницаг.Шаньтоу
г.Фошань
Народнаябольница№1г.Фошань
г.Шаогуань
Народнаябольница№2СеверногоГуандуна
г.Хэюань
Народнаябольницаг.Хэюань
г.Мэйчжоу
Народнаябольницаг.Мэйчжоу
г.Хуэйчжоу
ЦентральнаяНароднаябольницаг.Хуэйчжоу
г.Шаньвэй
Народнаябольницаг.Шаньвэй
г.Дунгуань
Народнаябольницаг.Дунгуань
г.Чжуншань
Народнаябольница№2г.Чжуншань
г.Цзянмэнь
Центральнаябольницаг.Цзянмэнь
г.Янцзян
Больницаобщественногоздравоохраненияг.Янцзян
г.Чжаньцзян
Центральнаянароднаябольницаг.Чжаньцзян
г.Маомин
Народнаябольницаг.Маомин
г.Чжаоцин
Народнаябольница№1г.Чжаоцин
г.Цинюань
Народнаябольницаг.Цинюань
г.Чаочжоу
Центральнаябольницаг.Чаочжоу
г.Цзеян
Народнаябольницаг.Цзеян
г.Юньфу
Народнаябольницаг.Юньфу
الرقم
مكاتبالشؤونالخارجية
شخصالاتصال
رقمالاتصال
1
مكتبالشؤونالخارجيةفيلمقاطعةقوانغدونغGUANGDONG
ليوسيكي
LIUSiqi
2
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينة
كوانزوGUANGZHOU
شيههونغتشياو
XIEHongqiao
3
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةشنتشنSHENZHEN
شوتشيانغ
XUQiang
4
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةتشوهاىZHUHAI
تشانغوينيا
ZHANGWenya
5
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةشانتوSHANTOU
تشويونيون
ZHUYunyun
6
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةفوشانFOSHAN
هوانغسونغبن
HUANGSongbin
7
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةشاوقوانSHAOGUAN
تشانغشياوشيوان
ZHANGXiaoxuan
8
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةخهيوانHEYUAN
وولىتشين
WULiqin
9
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةميتشوMEIZHOU
لىشيانوى
LIXianwei
10
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةهويتشوHUIZHOU
تشنلو
CHENLu
11
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةشانويSHANWEI
ليسونجزي
LISongze
12
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةدونغقوانDONGGUAN
ليودون
LIUDun
13
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةتشونغشانZHONGSHAN
هوتشايبنغ
HEXueping
14
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةجيانغمنJIANGMEN
فوينجتشانج
FUYingyun
15
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةيانغجيانغYANGJIANG
ليانغتشياوين
LIANGQiaowen
16
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةتشانجيانغZHANJIANG
وومن
OUMan
17
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةماومينغMAOMING
لىيانمينغ
LIYanming
18
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةتشاوتشينغZHAOQING
وانغبيمين
WANGBimin
19
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةتشينغيوانQINGYUAN
قوهمانهوا
GUOManhua
20
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةتشاوتشوCHAOZHOU
تشانغجينا
ZHANGJiena
21
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةجييانغJIEYANG
سونتشونغروي
SUNZhongrui
22
مكتبالشؤونالخارجيةلمدينةيونفوYUNFU
تشنغاوشي
CHENGaoshui
المنطقة
أسماءالمستشفيات
علىمستوىالمقاطعة
مستشفىالشعبلمقاطعةقوانغدونغ
مستشفىالشعبالثانيلمقاطعةقوانغدونغ
المستشفىالثالثالتابعلجامعةصنياتصن
مستشفىالجنوبالتابعلجامعةالطبالجنوبية
المستشفىالأولالتابعلجامعةكوانزوالطبية
مستشفىالشعبالثامنفيكوانزو
كوانزو
GUANGZHOU
المستشفىالأولالتابعلجامعةكوانزوالطبية
مستشفىالشعبالثامنفيكوانزو
مستشفىالشعبالأولفيكوانزو
المركزالطبيللنساءوالأطفالفيكوانزو
شنتشن
SHENZHEN
مستشفىالشعبالثالثفيشنتشن
تشوهاى
ZHUHAI
المستشفىالخامسالتابعلجامعةصنياتصن
شانتو
SHANTOU
المستشفىالمركزيفيمدينةشانتو
فوشان
FOSHAN
مستشفىالشعبالأولفيمدينةفوشان
شاوقوان
SHAOGUAN
مستشفىالشعبالثانيفيشمالقوانغدونغ
خهيوان
HEYUAN
مستشفىالشعبفيمدينةخهيوان
ميتشو
MEIZHOU
مستشفىالشعبفيمدينةميتشو
هويتشو
HUIZHOU
مستشفىالشعبالمركزيفيمدينةهويتشو
شانوي
SHANWEI
مستشفىالشعبفيمدينةشانوي
دونغقوان
DONGGUAN
مستشفىالشعبفيمدينةدونغقوان
تشونغشان
ZHONGSHAN
مستشفىالشعبالثانيفيمدينةتشونغشان
جيانغمن
JIANGMEN
المستشفىالمركزيفيمدينةجيانغمن
يانغجيانغ
YANGJIANG
مستشفىالصحةالعامةفيمدينةيانغجيانغ
تشانجيانغ
ZHANJIANG
مستشفىالشعبالمركزيفيمدينةتشانجيانغ
ماومينغ
MAOMING
مستشفىالشعبفيمدينةماومينغ
تشاوتشينغ
ZHAOQING
مستشفىالشعبالأولفيمدينةتشاوتشينغ
تشينغيوان
QINGYUAN
مستشفىالشعبفيمدينةتشينغيوان
تشاوتشو
CHAOZHOU
مستشفىالشعبفيمدينةتشاوتشو
جييانغ
JIEYANG
مستشفىالشعبفيمدينةجييانغ
يونفو
YUNFU
مستشفىالشعبفيمدينةيونفو
CartaAbiertaalosExtranjerosenGuangdong
AmigosextranjerosenGuangdong,
Enestemomentocríticoparalaprevenciónyelcontroldelaepidemia,enprimerlugarqueríamosexpresarnuestroagradecimientoalosextranjerosqueapoyanenlaprevenciónyelcontroldelaepidemiaenlaProvinciadeGuangdong.
Desdeelcomienzodelaepidemia,bajoelfirmeliderazgodelPartidoComunistadeChina,todoelpaíssehaunidoparasuperarlostiemposdifírentedeChinaytieneplenaconfianzaenqueChinaganaráónMundialdelaSalud,TedrosAdhanomGhebreyesus,dijoquelarapidez,lamagnitudyelcarácterexcepcionaldelaaccióndeChinasedebenalaventajadelsistemachinoylasexperienciaspertinentesmerecenserapridasporotrospaíses.
LaProvinciadeGuangdonghasidolaprimeraenestablecerungrupodirectivoparalaprevenciónyelcontroldelaepidemiaentodoelpaís,hacerarreglamentosdemaneracientíficayrigurosayactivaratiempolaRespuestadePrimerNivelencasodeEmergenciadeSaludPú,laprevenciónyelcontroldelaepidemiaennuestraprovinciasonsóartículosdeprimeranecesidad,eltransportepúédicos,materialesdeprimeranecesidadydelaprevenció
Enestosmomentos,lasituaciónenmateriadeprevenciónycontrolsiguesiograve,ylosrumoresfalsossonfrecuentesenlosmediosdecomunicació,siganlasnoticiasoficialesdelasconferenciasdeprensadiariasdelaComisiónNacionaldeSalud,laComisiónProvincialdeSal,sepideatodosqueselavenlasmanosconfrecuencia,queseventilicenconfrecuencia,quenosereúnan,quesemuevanmenosyqueusenmáscaras,quecooperenconscientementeconlaspruebasdetemperaturayquesiganlasrecomacionesdel,puedirigirsealaOficinadeAsuntosExterioresoalConsuladoGeneraldelpaísdequesetrate.
Estamosconvencidosdequelaguerracontralaepidemiaseganaráconconfianzafirme,colaboraciónenelmismobarco,prevencióncientíficayaplicacióndemedidasprecisas.¡Graciasporsucomprensiónyapoyo!
Porúltimo,lesdeseoatodosunañoauspiciosoyfelizparaelañodelarata.
Anexo1:DatosdecontactodelosdepartamentosdeasuntosexterioresdelaprovinciadeGuangdongylosmunicipios
Anexo2:HospitaldeatencióndeemergenciaparaenfermedadesinfecciosasagudasenlaProvinciadeGuangdong
OficinadeAsuntosExteriores
delGobiernoPopulardelaProvinciadeGuangdong
31deenerode2020
Anexo1
DatosdeContactodelosDepartamentosdeAsuntosExterioresdelaProvinciadeGuangdongylosMunicipios
No.
DepartamentosdeAsuntosExteriores
Personadecontacto
Tel.
1
Guangdong
LIUSiqi
2
Guangzhou
XIEHongqiaoHongqiao
3
Shenzhen
XUQiang
4
Zhuhai
ZHANGWenya
5
Shantou
ZHUYunyun
6
Foshan
HUANGSongbin
7
Shaoguan
ZHANGXiaoxuan
8
Heyuan
WULixuan
9
Meizhou
LIXianwei
10
Huizhou
CHENLu
11
Shanwei
LISongze
12
Dongguan
LIUXun
13
Zhongshan
HEXueping
14
Jiangmen
FUYingyun
15
Yangjiang
LIANGQiaowen
16
Zhanjiang
OUMan
17
Maoming
LIYanming
18
Zhaoqing
WANGBimin
19
Qingyuan
GUOManhua
20
Chaozhou
ZHANGJiena
21
Jieyang
SUNZhongrui
22
Yunfu
CHENGaoshui
Anexo2
HospitaldeAtencióndeEmergenciaparaEnfermedadesInfecciosasAgudasenlaProvinciadeGuangdong
Área
Hospital
NivelProvincial
HospitaldelPueblodeGuangdong
SegundoHospitalPopulardeGuangdong
TercerHospitalAfiliadoalaUniversidadSunYat-Sen
HospitaldelSurdelaUniversidaddeMedicinadelSur
PrimerHospitalAfiliadoalaUniversidaddeMedicinadeGuangzhou
OctavoHospitaldelPueblodeGuangzhou
Guangzhou
PrimerHospitalAfiliadoalaUniversidaddeMedicinadeGuangzhou
OctavoHospitaldelPueblodeGuangzhou
ElPrimerHospitaldelPueblodeGuangzhou
CentroMédicoparaMujeresyNiñosdeGuangzhou
Shenzhen
ElTercerHospitaldelPueblodeShenzhen
Zhuhai
QuintoHospitaldelaUniversidadSunYat-Sen
Shantou
HospitalCentraldeShantou
Foshan
PrimerHospitalpopulardefoshan
Shaoguan
SegundoHospitalPopulardelNortedeGuangdong
Heyuan
HospitaldelPueblodeHeyuan
Meizhou
HospitaldelPueblodeMeizhou
Huizhou
HospitalCentraldelPueblodeHuizhou
Shanwei
HospitaldelPueblodeShanwei
Dongguan
HospitaldelPueblodeDongguan
Zhongshan
SegundoHospitalPopulardeZhongshan
Jiangmen
HospitalCentraldeJiangmen
Yangjiang
HospitaldeSaludPúblicadeYangjiang
Zhanjiang
ZhanjiangCentralPeople'sHospital
Maoming
HospitalPopulardeMaoming
Zhaoqing
HospitaldelPrimerPueblodeZhaoqing
Qingyuan
HospitaldelPueblodeQingyuan
Chaozhou
HospitalCentraldeChaozhou
Jieyang
HospitalPopulardeJieyang
Yunfu
HospitalPopulardeYunfu
